"Antisemitism [in Germany] was not a direct reaction to actual circumstances. In fact, men do not react directly to events. Through a process of conceptualisation and verbalisation men construct an interpretation of their experience, and it is only to their man-made conception of reality that they are then capable of responding. Any interpretation of reality is an independent, creative product of the human mind, and it is often all the more powerful for being partially or entirely false." 

(Shulamit Volkov, "Antisemitism as Cultural Code. Reflections on the History and Historiography of Antisemitism in Imperial Germany" in Leo Baeck Institute Yearbook XXII (1978), pp. 36f.)
 
content